Bonjour, comment régler un problème de traduction

Question détaillée

Question posée le 11/02/2017 par Anonyme

Mes cousins sont héritiers au même titre que moi mais ils sont américains et refusent de signer les documents envoyés par le notaire car ils sont rédigés en français. Le notaire refuse de les traduire, quelle est la solution car la succession est bloquée.

1 réponse d'expert

Réponse envoyée le 14/02/2017 par un Ancien expert PagesJaunes

Bonjour,

Vous devez vous renseigner auprès du consulat des États-Unis le plus proche de chez vous ou d'un avocat spécialisé en droit américain pour connaître les conditions exigées pour qu'une traduction des documents concernés par votre question soit valable.

Bien sincèrement.

1

personnes ont trouvé cette réponse utile

PagesJaunes vous remercie de votre participation à ces échanges. Cependant, nous avons décidé de fermer le service Questions/Réponses. Ainsi, il n'est plus possible de répondre aux questions et aux commentaires. Nous espérons malgré tout que ces échanges ont pu vous être utile. À bientôt pour de nouvelles aventures avec PagesJaunes !

Ces pros peuvent vous aider